Sludge treatment plant in Hong Kong

Département de protection de l’environnement du Gouvernement de Hong Kong – Chine

mixed

Production d'énergie à partir des réseaux d'eau: boues d'épuration

 

L'enjeu


 Hong Kong produit près de 3 millions de mètres cubes/jour d’effluents, transformés en 1 200 tonnes de boues d’épuration. D’ici à 2030, ce volume atteindra 2 000 tonnes/jour. Jusqu’en 2015, ces boues étaient enfouies voire rejetées en mer.

 

Les objectifs client

Apporter une réponse technologique d’incinération dernier cri et durable à la production massive et croissante de boues d’épuration

Sensibiliser le grand public à l’environnement

 

La solution Veolia


Concevoir, construire et exploiter la plus vaste usine de traitement des boues d’épuration au monde : T • PARK.

 

Innovation

La technologie d’incinération à lit fluidisé permet de réduire de 90 % la production de déchets et de n’en envoyer en décharge que les 10% restants.

2 000 t/j

Capacité de traitement des boues du traitement 

14 MW

Production d’électricité lors du traitement des boues d’eau de mer

600 m3/j

Capacité de dessalement d’eau de mer

 

Technologies

Incinération : apport de boues, incinération à lit fluidisé et chaudières à vapeur

Traitement des émissions de gaz : DeNox pour le contrôle des émissions d’oxydes d’azote, réacteur sec pour la réduction des gaz acides, filtre multi-cyclone et filtre à poche

Traitement de l’eau : Multiflo™, osmose inverse

Traitement des eaux usées : floculation, MBBR

Les bénéfices client


Autonomie énergétique

T • PARK est autonome à 100 % en énergie grâce à ses deux turbines de 14 MW qui fonctionnent à l’aide de la vapeur produite lors de l’incinération des boues. Lorsque l’usine fonctionne à pleine capacité, elle produit près de 2 MW d’électricité excédentaires qui sont réinjectés dans le réseau public.

 

Gestion complète de l’eau

T • PARK est autonome à 100 % en eau potable — fournie par l’usine de dessalement d’eau de mer installée sur le site — et en eaux de process — collecte des eaux pluviales et traitement des eaux usées de l’usine pour atteindre le « zéro rejet liquide ».

 

Valorisation matière des déchets

T • PARK permet de détourner de l’enfouissement 90 % des boues d’épuration de Hong Kong. L’usine fonctionne grâce à l’énergie thermique produite pendant l’incinération des boues, une énergie ensuite récupérée puis convertie en électricité.

 

Architecture innovante et écologique

Symbole du « voyage des déchets à l’énergie » et de l’ambition verte de la ville, le complexe T • PARK comprend :

un centre pédagogique et récréatif pour le grand public, doté de 2 800 m2 d’exposition interactive sur le traitement des boues ;

un jardin paysager et écologique de 9 800 m2 dédié à la restauration et la préservation de la biodiversité ;

un théâtre, un café écoresponsable, un spa et ses trois piscines chauffées ainsi qu’une terrasse sur le toit offrant une vue imprenable sur Deep Bay et Shenzhen.

Périmètre du contrat

Site : Tsang Tsui, Tuen Mun, Nouveaux territoires

Population : 7,2 millions

Équipements : 11 stations d’épuration

Durée du contrat

Signature en 2010 / Démarrage de T • PARK en 2015 pour 15 ans

Secteur d’activité

Ville


Expertise

Incinération des boues

Dessalement et traitement des eaux usées

Valorisation matière des déchets

Traitement des émissions de gaz (oxydes d’azote, acides)

Planète

• Grand prix - Structural Excellence Awards 2016 (Hong Kong Institute of Engineers)

• Prix Wastewater project of the Year, catégorie Eaux usées - Global Water Awards 2016 (Global Water Intelligence)

• Agrément « Organisation verte de Hong Kong »

• Prix du mérite, catégorie Nouveaux bâtiments - Building Award 2016 (Hong Kong Green Building Council)

• DFA Design, Grand prix et Sustainability Award - Asia Awards 2016 (Hong Kong Design Centre)

• Prix Hong Kong 2016 pour l’Industrie, Certificat du mérite pour la créativité et l’innovation (Chambre de commerce générale de Hong Kong)

People

• Centre pédagogique de sensibilisation à l’environnement (EEC)

• Zone de loisirs (théâtre, café, spa…)